No se encontró una traducción exacta para انتشار التوفير

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe انتشار التوفير

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Das Ziel bestand vielmehr darin, die Verbreitung solcher Waffen zu ächten und ausreichende Transparenz zu gewährleisten, damit mögliche Problemfälle entdeckt werden können.
    والهدف منه بالأحرى هو تحريم انتشار هذه الأسلحة وتوفير شفافية كافية لتحديد الحالات الشائكة المحتملة.
  • Zur Vorbeugung derartiger Entwicklungen bedarf es der Bekämpfung des Terrorismus und der Förderung der Nichtverbreitung,des besseren Schutzes von nuklearem Material, der Stabilität im Nahen Osten und größeren Augenmerks auf gescheiterte Staaten.
    ومنع هذا الخطر يتطلب مكافحة الإرهاب ومنع انتشار الأسلحةالنووية، وتوفير حماية أفضل للمواد النووية، وتحقيق الاستقرار فيالشرق الأوسط، علاوة على الانتباه بصورة أكبر للدول المقصرةالمتخاذلة.
  • Drei Ansätze haben geholfen, die Ausbreitung einzudämmen:die Bereitstellung antiretroviraler Therapien durch den Staat unddie Geberagenturen; eine bessere Behandlung von Tuberkulosepatienten, die häufig auch an HIV/ AIDS erkranken; undein stark erweitertes Programm zur Prävention der Übertragung von Müttern an Kinder.
    وقد ساعدت ثلاثة أساليب في احتواء الانتشار: توفير العلاجبالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية من قِبَل الحكومة والهيئاتالمانحة؛ وتحسين العلاج الذي يتلقاه مرضى السل، والذين يميلون إلىالتقاط عدوى الايدز أيضا؛ والبرنامج الموسع لمنع انتقال العدوى منالأم إلى الطفل.